Egy család megdöbbenve fedezte fel, hogy egy anyamedve és kölykei a hátsó udvari medencéjükben pancsolnak. A váratlan vendégek nem álltak meg az úszásnál – játszottak a hintán is, és kihasználták spontán látogatásukat.
Míg a családanya mulattatta a jelenetet, férje és kislánya, Sophie kevésbé voltak elragadtatva. Sophie-t különösen felzaklatta, hogy a medvék a játékaival játszanak, és sírt a szokatlan behatolás miatt.
A káosz ellenére a medvék láthatóan nagyon jól érezték magukat. Az anyamedve és kölykei addig maradtak, amíg el nem fáradtak, úszkáltak és játszottak a napon.
Végül a medvék magukra maradtak. A család egy felejthetetlen történettel – és egy vad kerti emlékkel – gazdagodott.
